Wikipedia日本語版を持ち運ぶ

最近はやりらしい、Wikipediaデータをローカルで持ち運ぼう！を自分もやってみました。

自分の使用した環境はMacOS X 10.5.2、あらかじめOSXのインストールDVDよりXcodeをインストールしておく必要があります。

というわけで覚え書きがてら用意する物たち

• jawiki-latest-pages-articles.xml.bz2


• wikipedia-fpw-20071202-src.tar.gz


• freepwing-1.4.4+20071226.tar.gz


• DicCmpressorJ


• EBPocket

ターミナルを用いて作業します。なお必要なファイルはすべてユーザーのデスクトップにあるという前提にて、

# cd ~/Desktop

まずは必要なソフトをインストール

# tar zxvf wikipedia-fpw-20071202-src.tar.gz

# tar zxvf freepwing-1.4.4+20071226.tar.gz

# cd freepwing-1.4.4+20071226

# ./configure

# make

# sudo make install

# cd ../wikipedia-fpw-20071202

# bunzip2 ../jawiki-latest-pages-articles.xml.bz2

# mv ../jawiki-latest-pages-articles.xml wikipedia.xml

EPWING形式に変換 

# fpwmake　3時間くらい待ちます・・・

# fpwmake catalogs

# fpwmake package

ひとまずこれでwikipedia-fpw-20071202フォルダ内に684MB程度のzip圧縮されたファイルが完成。そして再び解凍しなおすとWIKIPというフォルダができあがります。これが辞書データとなります。

このままだと辞書データが1.61GB程度ありますので、DicCmpressorJを使用して圧縮します。

圧縮レベル1にて、自分の環境では906MB程度となりました。

圧縮されたWIKIPフォルダを、wikipedia-fpw-20071202/WIKIPフォルダ内のWIKIPフォルダと差し替えて辞書データ完成です～EBPocketをインストールして辞書を登録すればモバイルWikipediaの完成ですね♪

3.11追記

DicCompressorJで圧縮すると一緒にCATALOGSファイルもコピーされていました。
というわけで圧縮されたWIKIPフォルダとCATALOGSファイルをmicroSDなどにコピーし、EBPocketからCATALOGSファイルを参照してあげればOKということでσ(^_^;)